It is difficult to calculate stresses of supporting structures under mooring equipments of a certain cable ship because they bear complex forces when we try to design supporting structure.

在对某海缆敷设船进行系泊设备支撑结构局部加强时，由于系泊设备受力复杂，对系泊设备下板架在不同工况下的应力难以计算。

youdao

The new ship cut her cable and slipped into the water.

新船砍缆下水。

《新英汉大辞典》

And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck, " he said.

当然，假如发生地震，或者假如船只碰坏了电缆，那你就只好自认倒霉。

youdao

There was such a large crowd that a ship's cable, a heavy rope, was stretched across the portico to separate the crowd from Jackson as he took the oath and delivered his inaugural address.

VOA: special.2009.01.19

By enabling cable subscribers to jump ship without even notifying their cable company, that's how.

ENGADGET: Verizon whines to FCC: make it easier for us to gain market share

But then the Steelers didn't, and the game pushed into overtime, with a lengthy catalog of new NFL rules that sounded more complicated than installing cable television inside a ship in a bottle.

WSJ: Jason Gay: Tebow-Mania Blasts Into Overtime

As a result of limitations like these, he said, the Japanese craft Kaiko had limited manoeuvrability and needed a custom-built ship for spooling out the reams of heavy cable required to attach it to the ship.

BBC: Robot sub aims for deepest ocean